When was my neighbor totoro dubbed

The real travesty regarding the two version of Totoro released to the English speaking world is that one of them is utterly unavailable. I bet you can guess which one. When the rights switched from Fox to Disney in , Fox was legally obligated to stop the production and sale of their original dub.

Over the years the standard DVD version of Tororo has become scarce, as it was only on store shelves for a measly two years. A sad sight, indeed.

Some have gone so far as to rip the Fox version of Totoro and distribute it on file sharing sites, extending its reach to new viewers in a helpful though very illegal way. My hypothetical child will be smart enough to read subs. Swim or sink, you little fucker! Post-Production Coordinator : Cory Hansen. Post-Production Manager : David Candiff. Production Coordination : Vicki Rondou. Song Lyrics : Severin Browne Streamline dub. Songs Translation : Eugene H.

Saburi Streamline dub Kaiulani Kidani Streamline dub. Dakota Fanning as Satsuki Kusakabe Disney dub. Elle Fanning as Mei Kusakabe Disney dub. Frank Welker as Totoro Disney Dub. Gregory Snegoff as Dad Streamline Dub. Kenneth Hartman as Kanta Streamline Dub. Natalie Core as Nanny Streamline Dub. Pat Carroll as Granny Disney dub. Paul Butcher as Kanta Disney. Timothy Daly as Mr. Kusakabe Disney Dub. Alexandra Kenworthy as Mother Streamline Dub.

Brianne Siddall as Michiko Streamline dub. Evan Sabara as Boy. Katelin Petersen as Girl. Lea Salonga as Mrs. Steve Kramer as Farmer Streamline Dub.

Bridget Hoffman Disney dub. Yvonne Russo. Factory USA and Japan. Adaptation : Houria Lamhene-Belhadji. Donald Reignoux as Kanta. Marine Boiron as Michiko. Distributor : Buena Vista Home Entertainment. Eva Pont as Mei Kusakabe Catalan dub. Jahel Morga as Satsuki Kusakabe Mexican redub. Juan Perucho as Totoro Spain dub. Sandra Jara as Satsuki Kusakabe Spain dub.

Amparo Bravo as Kanta Spain dub. Diana Perez as Kanta Ogaki Mexican redub. Guadalupe Noel as Granny Mexican dub. Ignacio Gijon as Tatsuo Kusakabe Spain dub. Love Santini as Granny Mexican redub. Montse Roig as Mare Catalan dub. Oriol Rafel as Pare Catalan dub. Alejandro Mayen as Narration Mexican dub. Alfredo Cernuda as Postman Spain dub. Amparo Valencia as Kanta's Mother Spain dub. Angels Miravet as Avia Catalan dub. Diana Perez as Yasuko Kusakabe Mexican redub. Elva Pacios as Yasuko Kusakabe Spain dub.

Juan Alfonso Carralero as Narration Mexican redub. Alberto Trifol Catalan dub. Alfredo Cernuda Spain dub. Anna Romano Catalan dub. Ariadna Rivas Mexican original dub. Carmen Donna Dio Mexican original dub.

Domenech Farell Catalan dub. Juan Alfonso Carralero Mexican redub. Love Santini Mexican redub. Mayra Arellano Mexican redub. Ramon Canals Catalan dub. Dubbing Studio : Zima Entertainment Mexican redub. Dubbing Director : Gualtiero Cannarsi. Translation : Elisa Nardoni. Mixing : Roberto Moroni. Theme Song Performance : Roberta Frighi. Angiolina Quinterno as Nonnina 1st edition. Erica Necci as Mei 1st edition. George Castiglia as Kanta. Letizia Ciampa as Satsuki. Lilian Caputo as Mei. Oreste Baldini as Tatsuo Kusabe.

Pino Insegno as Totoro 1st edition. Roberta Pellini as Yasuko Kusabe. Simone Crisari as Kanta 1st edition. Vittorio Amandola as Totoro. Lorenza Biella as Insegnante. Broadcaster : Rai 4 Rai Gulp. Internet Streaming : Mediaset Infinity. Gerhard Jilka as Totoro. Marisa Sedlmeier as Satsuki Kusakabe. Paulina Bohlmann as Mei Kusakabe.

Christine Stichler as Yasuko Kusakabe. Philipp Brammer as Tatsuo Kusakabe. Internet Streaming : Netflix. Translation : Roman Zawadzki. Theme Song Performance : Beata Jankowska. Agnieszka Matynia as Mei Kusakabe. Lucyna Malec as Satsuki Kusakabe. Adaptation : Rodson Baldan Netflix redub.

Michelle Giudice as Satsuki redub. Dado Monteiro as Father redub. Eudes Carvalho as Yasuo Kusakabe. Vagner Fagundes as Kanta. Orlando Viggiani as Mensageiro postal. Vagner Fagundes as vizinho. Celso Alves redub. Suzy Pereira redub. Julianna Werner Wretman as Satsuki. Mimmi Benckert as Mei. Vicki Benckert as Gammelmor. Annelie Berg as Gumma MC-kvinna. Hasse Jonsson as Telegrambud.

Lasse Svensson as Bonde. Matilda Smedius as Flicka Michiko. Niclas Wahlgren as Kantas pappa. Vivian Cardinal as Kantas mamma. Vicki Benckert. Vivian Cardinal. Distributor : Deltamac Co. Licensed by : Intercontinental Video Limited.

RightStuf - Anime, Manga and More. Compare Credits Compare this anime with others. The Devil is a Part-Timer! The main cast is returning for the second Manga Nov 11, 5 comments. The com The magazine had teased in July that Arakawa was launching a new manga soon. Software Images icon An illustration of two photographs.

Images Donate icon An illustration of a heart shape Donate Ellipses icon An illustration of text ellipses. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature. EMBED for wordpress. Want more? Advanced embedding details, examples, and help!